Wednesday, September 29, 2010

Observations

I am interested as to why people studying Educational Interpreting need to take this class. In general an interpreter acts as a means of communication. They do not make lesson plans, they do not plan activities, or do presentations. I am a big supporter of education, and learning just to grow - but this class, despite being interesting, is a big distraction to most EI majors. You can't take it until the end of school, and so often it gets paired up with internship - and at that point it is more of a distraction from the internship, or it is overwhelming for people who have multiple classes to take at that time.

I really have learned some nifty things in this class, mostly the existence of different tools, more so than how to use something. As a tool in the classroom, I can see where this class would be good for teachers, but despite my best efforts - I can't find many ways to apply this to my major.

I did some reading on the National Broadband plan - something I had never heard about before. I was on a vindeta to determine how many students actually have internet access at home. I am certain I have heard this statistic before - but I cannot seem to find the information I am looking for. I found that 75% of counties have internet access available.

Internet Access in America
Image from Wikipedia

But while internet access is available - that doesn't mean that every one in that area actually has internet in their home. According to the map, approximately 37 counties in Tennessee have less than 50% access available. There are 95 counties in Tennessee. This means that in 1/3 of our counties internet access is NOT readily available. Again - just because it is available does not mean it is accessible. Internet costs money. Computers cost money. Cannon county in Tennessee only has access to internet in 2% of the county. The per capita income of this county is also around $16,000.

We cannot assume that every school, in every county, in every state is going to a) have internet at school and b) have students with internet at home. especially in the case of students like Agang. The national per capita income in Botswana in 2009 was $12,800. That is LOWER than Canon county, which has access to the internet at 2%. Where America has 231,000,000 internet users, Botswana has 120,000 (CIA World Fact Book). These tools we are learning about are not only a waste of tuition money, but also a waste of time for Agang because the schools he works in, the communities he works in, DO NOT have internet access at school, or home. Over the summer Agang e-mailed me once, from an internet cafe, which he had to pay to use.

I do not think it is bad to learn about new things. Especially things that could be used in some situations, but I have some suggestions on how to make this better. First - couldn't learning about internet tools be a section of learning about computer programs? I know a lot of people would benifit more from learning how to use Power Point, Excel and a Word Processor. How to put power points on discs, how to access and save and organize files - which was shortly touched on at the very beginning of the class. So, that would be an alternative - to include internet tools in a more general computer class. OR to offer two classes, in which student could assess which would be more useful to their future (internet tools, or offline computer tools) and then take the class most appropriate to their future. While some technologically advanced business are moving towards cloud computing, schools rarely do - or should - keep up with these things. Having a firm grasp of the basics is much more important, and will spill over into some one's ability to use internet tools.

I know this seems really long, but I feel like every class we take should be useful and relevant - and honestly, this class fits neither of those things in the grand scheme of my education to become an interpreter.


1 comment:

  1. Jessica,
    An excellent post with great reflection. You raise many strong points that need to be addressed. We need to dialogue about this further as we go along in this course. I don't have all of the answers, but may be able to answer some of them. I will prepare more for later and not go into it here on a comment post.

    One thing that will be helpful to you. Just last week we collaborated with Jeffrey Davis and Carol Lacava to develop an alternative assignment for Educational Interpreting students in this course. I think this will make an upcoming assignment for you and Agang more meaningful. We understand the different needs EI students have and are trying to address them.

    Thanks again for this candid and thoughtful post. I do want to discuss the points you made more. Keep reflecting and sharing as it helps me understand your perspective better.

    Jeff

    ReplyDelete